Restez informés

La Justice du Guatemala a reconnu la violation des droits des peuples autochtones dans la centrale hydroélectrique construite par le groupe Cobra-ACS

Mercredi, 10 juillet 2019

2
  • Alliance pour la Solidarité a révélé dans un rapport que ce projet a effondré la rivière Cahabon, affectant la vie et les droits de plus de 29.000 Q'eqchô Maya
  • L'appel a été porté devant la Cour suprême de justice par la défenseuse Ana Rutilia Ical, l'un des protagonistes de la campagne #DesTieRRRadas

La Cour suprême de justice du Guatemala a décision exigeant une consultation préalable, libre et éclairée communautés indigènes touchées par la centrale hydroélectrique RENACE sur la rivière Cahabon à Alta Verapaz. Ce travail, construit par la société espagnole Grupo Cobra-ACS, sous-traité par le propriétaire Corporacion Multi Inversiones (CMI) a été se sont plaints de ne pas se conformer au droit des peuples autochtones, internationalement reconnu, d'être consulté sur les concessions à ses territoires et à leurs ressources. En particulier, les articles 6.1, 6.2 et 15.2 de la Convention de l'Organisation internationale du Travail (OIT) en vigueur au Guatemala depuis 1997.

Phrase, bien qu'elle ait forcé la consultation, ne paralyse pas les activités de la centrale hydroélectrique renACE en cours, ce qui a donné lieu à un vote raisonné particulier de l'un des magistrats, Maria Dâvila Salazar, qui demande la suspension de la licence "jusqu'à ce que la redynamisation Q'eqchô droits des gens », comme cela s'est produit dans un abri précédent avec une autre centrale hydroélectrique - Oxec I et Oxec II - sur la même rivière Cahabon, et est également en désaccord avec la mention de la Cour de "la violation de l'accès à l'eau" des communautés en raison de ce projet.

Alianza se félicite du fait qu'après des années de lutte, les communautés autochtones Q'eqchô sont reconnues pour leur droit judiciaire et exige également que renACE cesse d'opérer jusqu'à ce qu'ils ne soient pas prononcés. En outre, elle estime qu'il est essentiel qu'une date soit fixée pour la conduite de cette consultation. Il faut se rappeler que l'affaire RENACE est le résultat de recherches développées par l'ONG espagnole, dans le cadre de sa campagne 'TieRRRa' pour des investissements responsables.

20170419-GUATEMALA-APS-RENACE_0146

Depuis son lancement en 2016, plus de 32 000 signatures ont été recueillies soutien aux communautés mayas touchées, plus de 29 000 personnes, en collaboration avec le Collectif MadreSelva au Guatemala. L'un des dirigeants qui l'a publiquement dénoncé dans le pays, le maître Bernardo Caal Xoc, a été condamné à plus de sept ans de prison pour des actes liés à des manifestations en faveur de la.

L'arrêt de la Cour suprême de justice du Guatemala fait référence à deux actions soulevées sur RENACE. L'un d'eux a été présenté le 21 mars 2017 par plusieurs membres de la communauté pour défendre les travaux, curieusement la veille de l'appel déposé par le leader Ana Rutilia Ical. La Communauté fait valoir les avantages pour la zone fournie par l'entreprise et souligne que les travaux ont été approuvés en 1991, alors que la Convention est en vigueur au Guatemala depuis 1997. Ils mentionnent même un prétendu programme de conservation des oiseaux quetzal, qui est fortement menacé dans tout le pays.

Mais les magistrats rejettent leurs arguments et condamnent même leur avocat de "notabilité", considérant qu'il a prouvé que si la première étape RENACE I a été approuvée en 1991, ce n'était pas le cas avec les élargissements ultérieurs (jusqu'à cinq phases de RENACE ils ont atteint l'une d'entre elles a apparemment été suspendue, dont les autorisations administratives ont eu lieu en 2004, 2008, 2013 et 2015, alors que la Convention 169 de l'OIT était incontestablement en vigueur, bien qu'il n'y ait pas eu de consultation avec les communautés. Les achèvements des phases II, III et IV ont été réalisés par la société espagnole Grupo Cobra-ACS

D'autre part, la décision de justice stipule que, bien qu'il ne s'agit pas d'une convention internationale rétroactive, il est prouvé que les effets de la décision prise sur l'autorisation ont encore des conséquences et des effets sur la vie des peuples autochtones, ce qui signifie que l'État de Le Guatemala le viole dans le présent, pas dans le passé. Il mentionne également la situation actuelle d'impuissance des peuples autochtones dans le pays, selon les rapports d'agences internationales telles que les Nations Unies, bien que sa Constitution stipule un impératif de protéger leurs coutumes, vies et territoires, aspects qui n'ont pas encore été élaborés dans leur législation.

Pour la Justice, il est essentiel que le ministère de l'Énergie et des Mines mène l'ensemble du processus et qu'il suive les relations de l'entreprise avec les communautés. En outre, elle a rappelé au Gouvernement qu'il ne servait à rien de préciser s'il devait être informé de la question de savoir si l'information ne pouvait pas être comprise par la Communauté et sans même sa langue autochtone, comme cela s'est produit.

En ce sens, soutient-il, la consultation ne devrait pas seulement être préalable et éclairée, mais aussi de bonne foi, sans coernicité, sans pressions ni divisions génératrices de divisions entre les communautés. "L'autorité n'a fourni aucune preuve d'un dialogue véritable et représentatif. Il a violé les droits des autochtones de donner leur consentement libre et éclairé», Phrase.

20170419-GUATEMALA-APS-RENACE_0490

La Cour suprême oblige le ministère de l'Environnement à transmettre aux Mines et à l'Énergie tous les rapports d'impact environnemental qu'il a sur RENACE et à entamer le processus de consultation.

Alliance pour la Solidarité et son partenaire le Collectif Madreselva, considèrent qu'il est positif que ce droit soit reconnu, bien que exiger que, opérations et les chantiers de construction sont également jalonnés, fixer une date et augmenter l'amende prévue si elle n'est pas remplie, lorsqu'elle est considérée comme ridicule: c'est 2.000 quetzals, seulement 230 euros.

Puisque l'Alliance pour la Solidarité continuera à soutenir les peuples autochtones, visibiliser et fournir des conseils dans les situations de désadisme des ressources naturelles par des investissements comme celle faite sur la rivière Cahabon.

Vous pouvez consulter la phrase complète ici.


Laisser un commentaire

Les plus vues de la semaine

Pérou discussion la dépénalisation de l'avortement en cas de viol

Actualmente, en el país, el aborto es legal solo en los casos en los que la vida...

Bernardo Caal: emprisonné pour défendre l'environnement

Bernardo Caal est dans l'une des prisons les plus dangereuses de Guat depuis près de 2 ans...

En faveur de la dépénalisation de l’avortement

Alliance pour la solidarité travaille en faveur des droits et de droits sexuels r...

Últimas noticias

La situation dans le nord du Mozambique se détériore...

Maricel Sandoval Solarte a 29 ans et a 15 lutte pour les droits de son peuple sur la Colombie Cauca. Depuis, il conçu...

 Más noticias
L’Alliance de solidarité utilise des cookies tierces afin de personnaliser le contenu, améliorer l’expérience utilisateur, offrent des fonctions de médias sociaux et analyser le trafic et propres. En outre, nous partageons des informations sur l’utilisation de ce site Web avec les partenaires d’analytique web, publicité et médias sociaux. De poursuivre votre recherche vous devez accepter notre Politique de cookies
Je n’accepte pas    J’accepte
Empresas rentables pero responsables con los recursos
Aliadas
Únete, haz voluntariado
Visita nuestra Tienda Solidaria