Receba nossas notícias

Entrevista a Liliana Carillo, premio SIN RIESGO en Bolivia.

Sexta-feira, 5 de janeiro, 2018,,en,A olhos Liliana Carrillo foram abertos abusado dos direitos das mulheres na Bolívia seguindo as histórias que estavam vindo a escrever ao longo do tempo. Liliana é jornalista no jornal,,es,página Sete,,es
Rosa Tristán

Liliana Carrillo, premior reportaje ‘SIN RIESGO’ de Alianza por la Solidaridad: Los medios bolivianos tratan las muertes de mujeres como cifras, sin profundizar en las historias humanas

Liliana

A Liliana Carrillo se le abrieron los ojos a los maltratados derechos de las mujeres en Bolivia a raíz de las historias que fueron llegando a su redacción a lo largo del tiempo. Liliana es periodista en el diario Página Siete, A relativamente novo meio onde ele é responsável pelos relatórios da equipa de investigação. Esta é uma seção que é financiado pela ajuda externa e que puts 'dedo na ferida' de uma situação social que nem sempre é agradar o governo. "Eu estudei comunicação social, pois no meu país não é jornalismo como uma carreira, e literatura, e começou a trabalhar muito jovem. Aos 19 anos ele estava escrevendo em um suplemento da juventude em La Razon Bolívia. Desde que eu ainda estou comprometido com a minha profissão. ",es

 

Liliana acaba de ser premiada con un viaje a España en el Concurso de Reportajes Periodísticos de Bolivia en la categoría de ‘Periodista Sin Riesgo’, un galardón financiado por Alianza por la Solidaridad que consiguió por su reportaje “Fui discriminada y juzgada por someterme a un aborto legal" http://www.paginasiete.bo/sociedad/2017/3/26/fui-discriminada-juzgada-someterme-aborto-legal-131950.html (marzo de 2017), la historia de una mujer llamada Magda que le sirvió para adentrarse en el derecho al aborto en su país.

 

En Bolivia ¿Cómo se tratan en los medios los temas relacionados con los derechos de las mujeres?

 

Em geral há muito sensacionalismo, um monte de descontextualização, mas mais preocupante é que não se aprofunda. Os mortos são números, e não as mulheres com uma família, alguém que tinha vida, sonhos e aspirações. A mudança é um desafio, mas nós não queremos ficar em um número. Na Bolívia até agosto houve 80 assassinatos de mulheres em apenas 11 milhões. No geral, o evento que desencadeou a promulgação em 2015 da Lei 381, que é a defesa de lei abrangente das mulheres, foi a morte do jornalista Hanali Huaycho. Seu ex-marido, polícia, foi para casa e matou com facas na frente de seus 5 anos. Era uma figura pública e que causou uma lei avançada, que criminaliza o feminicídio a 30 anos de prisão foi feita. O problema é que não se concretize, não há recursos para habilitá-lo.,es

 

As mulheres bolivianas estão cientes desta lei e outros direitos?,,es,Se no setor urbano, mas não em áreas rurais. A cultura machista persiste, embora haja também vales bolivianos em que se encontram os trabalhadores, que saem, vender a capoeira ... Mas, então, há muitos lugares onde não é. É cada vez maior o número de mulheres que têm uma parceria para realizar. Pedir dinheiro quando se reúnem e seguir em frente sozinho, eles podem se livrar de um abusador, também começam a ser desaprovada. Mesmo em nosso Código Penal, há um artigo contra o assédio rua, você diz a 'machotada' descer a rua é penalizado e que é uma conquista.,,es

En el sector urbano si, pero no en el ámbito rural. La cultura machista persiste, aunque también hay valles bolivianos en los que son ellas las trabajadoras, las que salen, venden, llevan la batuta… Pero luego hay otros muchos lugares donde no es así. Lo que aumenta es el número de mujeres que se asocian para emprender actividades. Piden dinero juntas y cuando consiguen salir adelante solas, pueden librarse de un abusador, que además comienzan a estar mal vistos. En nuestro Código Penal incluso hay un artículo contra el acoso callejero, que te digan una ‘machotada’ por la calle se penaliza y eso ya es un logro.

 

Bolívia recentemente houve manifestações, promovido pela Igreja contra a reforma da lei do aborto que se abriu o leque de possibilidades para interromper a gravidez.,es

En mi país, el pasado mes de marzo se ampliaron los casos de aborto (que eran violación, estupro y peligro para la vida de la madre) con otros nuevos supuesto: también es legal si la madre es pobre y tiene ya hijos a su cargo, personas con discapacidad o mayores y si es estudiante. Pero si, la Iglesia tiene mucho poder en mi país. Tiene colegios, universidades… y no sólo la Iglesia Católica, quizás tienen más fuerza las evangélicas, que están muy afincadas en el área rural y peri-urbana y que manejan mucha ‘plata’. Las que más se movilizan son ellas, y son miles. También hay sectores muy conservadores que se oponen. En contraposición está el Pacto por la Despenalización del Aborto, en el que están ONGs, grupos de mujeres, activistas, que lo que quieren es que dejen de morir mujeres, que quien decida abortar pueda ir a un lugar decente donde no le van a matar, donde no va a coger una infección. En definitiva, que las mujeres puedan ejercer sus decisiones.

 

Em relação às mortes, o que figuras que estamos falando?,es

Discutimos que houve 120 casos de abortos legais no meu país em um ano e estima-se que um outro 185 dias ilegal. É claro que a educação sexual está longe de ser alcançado. Recentemente colocado no município de El Alto dispensador de preservativos pensando jovens protestaram e disseram que o sexo foi encorajado. A população deve perceber que não porque há uma lei de aborto mais permissivas vai mais uma vez as mulheres abortar com ou sem ele e deve fazê-lo sem recorrer a 'quack'. Outra coisa é o que está acontecendo com os médicos, que são contra a reforma e se escondem atrás de objecção de consciência. No ano passado, mais e mais denunciantes mulheres que os utilizam.,es

 

Quando você começou como um interesse profissional neste assunto?,es

No ano passado, foi revelado que uma mulher havia sido preso acusado de aborto. A clínica foi a tribunal e estava prestes a morrer. Em seguida, eles preso mais de 20 dias. Você ainda deve ir ao tribunal a cada semana. Ele é criminalizada. Após este fato, não há muito a cobertura da mídia foi dada, começamos a investigar, através da colaboração com a organização Gregoria Apaza, que nos deu mais informações. Só este ano houve 10 casos de mulheres presas por acusações de seus médicos. Isso nos indignados, então nós nos encontramos várias histórias sobre a minha metade. Um deles é o de Magda, que poderia morrer por falta de cuidados de um médico que argumentou cláusula de consciência para fazer um aborto quando sua vida estava em perigo de ter desenvolvido um tumor e foi um curso legal.,es

 

Precisamente, ele ganhou o prêmio com relatório de uso.,,es,Se de fato. Nesse caso serviu para colocar este problema em evidência, mas existem milhares de mulheres que morrem e não têm dados. Os números oficiais falam de 500 mortos, que já é um ultraje em um país com a nossa população. Hoje o aborto é a terceira principal causa de morte materna na Bolívia.,,es,O que significou relatar prêmio nenhum risco?,,es,A oportunidade de vir para a Espanha e conhecer outros meios e colegas, eu entro em como todo o movimento feminista e a oportunidade de aprender é articulada. Em resumo, a reafirmação de que eu continuo contando histórias porque por trás desses números existem pessoas.,,es

Si, efectivamente. Aquel caso sirvió para poner este problema en evidencia, pero son miles de mujeres las que mueren, y no tenemos datos. Las cifras oficiales hablan de 500 muertes, que es ya una barbaridad en un país con nuestra población. Hoy el aborto es la tercera causa de muerte materna en Bolivia.

 

¿Qué ha significado el premio al reportaje Sin Riesgo?

 

La oportunidad de venir a España y conocer otros medios y colegas, de adentrarme en cómo se articula todo el movimiento feminista y la oportunidad de aprender. En definitiva, la reafirmación de que debo seguir contando historias porque detrás de esos números hay personas.


Deixe uma resposta

Os mais vistos da Semana

Peru discussão a descriminalização do aborto em caso de estupro

Atualmente, no país, o aborto é legal apenas em casos em que a vida ...

Ação Humanitária

Nuestras líneas de trabajo Asistencia a refugiadas sirias en Jordania El 86% d...

Os direitos das mulheres

Nuestras líneas de trabajo Los derechos humanos empiezan desde nuestros cuerpos...

Últimas noticias

Maricel Sandoval Solarte tem 29 anos e tem 15 lutar pelos direitos do seu povo em Cauca colombiano. Desde que ele desenhou...

Da Aliança para solidariedade acredita que a forma de luta mais eficaz contra as desigualdades e garantir o de...

 Más noticias
A aliança de solidariedade usa cookies próprios e de terceiros a fim de personalizar o conteúdo, melhorar a experiência do usuário, fornecer funções de mídias sociais e analisar o tráfego. Além disso, trocamos informações sobre como usar esse site da Web com parceiros sociais de mídia, publicidade e web analytics. Para continuar navegando você deve concordar com nossos Política de cookies
Eu não aceito    Eu aceito
Empresas rentables pero responsables con los recursos
Aliadas
Únete, haz voluntariado
Visita nuestra Tienda Solidaria