Receba nossas notícias

A justiça da Guatemala reconheceu a violação dos direitos dos povos indígenas na usina hidrelétrica construída pelo grupo Cobra-ACS

Quarta-feira, 10 julho 2019

2
  • Aliança para a solidariedade revelou em um relatório que este projeto desmoronou o Rio Cahabón, afetando as vidas e os direitos de mais de 29.000 q ' Eqchí Maya
  • O apelo foi interposto perante o Supremo Tribunal de justiça pela defensora Ana Rutilia iCal, um dos protagonistas da campanha #DesTieRRRadas

O Supremo Tribunal de Justiça da Guatemala emitiu um decisão que exija uma consulta prévia, gratuita e informada comunidades indígenas afetadas pela usina hidrelétrica RENACE no Rio Cahabón, em Alta Verapaz. Este trabalho, construída pela empresa espanhola grupo cobra-ACS, subcontratado pelo proprietário Corporación multi Inversiones (CMI) foi queixou-se de não cumprir com o direito dos povos indígenas, reconhecido internacionalmente, para ser consultado sobre concessões a seus territórios e seus recursos. Em particular, os artigos 6,1, 6,2 e 15,2 da Convenção da organização internacional do trabalho (OIT) em vigor na Guatemala desde 1997.

O Frase, apesar de forçar a consulta, não paralisar as operações da usina hidrelétrica RENACE que estão em andamento, o que resultou em um determinado voto fundamentado de um dos magistrados, María Dávila Salazar, que pede para suspender a licença "até o revigorante Q ' eqchí os direitos do povo ", como aconteceu em um abrigo anterior com outra usina hidrelétrica-Oxec I e Oxec II-no mesmo Rio Cahabón, e também discordo da menção do Tribunal de" a violação do acesso à água "das comunidades por causa deste projeto.

Alianza congratula-se com o fato de que, após anos de luta, as comunidades indígenas q ' Eqchí são reconhecidas por seu direito judicial e também exige que RENACE deixe de funcionar até que não sejam pronunciadas. Além disso, considera essencial que seja definida uma data para a realização desta consulta. É necessário recordar que o caso RENACE foi o resultado da pesquisa desenvolvida pela ONG espanhola, dentro de sua campanha 'TieRRRa' para investimentos responsáveis.

20170419-GUATEMALA-APS-RENACE_0146

Desde que foi lançado em 2016, mais de 32.000 assinaturas foram coletadas apoio às comunidades maias afetadas, mais de 29.000 pessoas, em colaboração com o coletivo MadreSelva na Guatemala. Um dos líderes que o denunciou publicamente no país, o mestre Bernardo caal, foi condenado a mais de sete anos de prisão por atos relacionados a protestos em defesa do Rio Cahabón.

O julgamento do Supremo Tribunal de Justiça da Guatemala refere-se a duas ações levantadas na RENACE. Um deles foi apresentado em 21 de março de 2017 por vários membros da Comunidade em defesa da obra, curiosamente um dia antes do apelo apresentado pelo líder Ana Rutilia. A Comunidade defende as vantagens da área prestada pela empresa e salienta que o trabalho foi aprovado em 1991, enquanto a Convenção está em vigor na Guatemala desde 1997. Eles ainda mencionam um suposto programa de conservação de aves Quetzal, que é fortemente ameaçado em todo o país.

Mas os magistrados demitir seus argumentos e até mesmo condenar o seu advogado de "notability", Considerando que provou que, enquanto a primeira fase RENACE I foi aprovada em 1991, este não foi o caso com os alargamentos subsequentes (até cinco fases do RENACE chegaram Aparentemente, uma foi suspensa, as autorizações administrativas das quais ocorreram em 2004, 2008, 2013 e 2015, quando a Convenção da OIT 169 foi indiscutìvel em vigor, embora não houvesse consulta com as comunidades. As completações das fases II, III e IV foram realizadas pela empresa espanhola grupo cobra-ACS

Por outro lado, a decisão do Tribunal afirma que, embora não seja uma Convenção Internacional retroativa, está provado que os efeitos da decisão tomada sobre a autorização ainda têm consequências e efeitos sobre a vida dos povos indígenas, o que significa que o estado de Guatemala está violando-o no presente, não no passado. Também menciona a situação atual de impotência dos povos indígenas no país, de acordo com relatos de agências internacionais como as Nações Unidas, embora sua constituição seja um imperativo para proteger seus costumes, vidas e territórios, aspectos que Não foram desenvolvidas até à data na sua legislação.

Para a justiça, é essencial que o Ministério da energia e das minas realize todo o processo e que tenha acompanhado as relações da empresa com as comunidades. Além disso, recordou ao governo que não adianta salientar se deve ser informado se as informações não podem ser compreendidas pela Comunidade e sem sequer a sua língua indígena, como aconteceu.

Nesse sentido, argumenta, que a consulta não deve ser apenas prévia e informada, mas também de boa fé, sem coercidade ou pressões ou gerando divisões entre as comunidades. "A autoridade não fornece qualquer prova de um diálogo genuíno e representativo. Ele violou os direitos indígenas para dar o seu consentimento livre e esclarecido ", Frase.

20170419-GUATEMALA-APS-RENACE_0490

O Supremo Tribunal obriga o Ministério do meio ambiente a encaminhar para as minas e energia todos os relatórios de impacto ambiental que tem sobre a RENACE e para iniciar o processo de consulta.

Aliança para a solidariedade e seu parceiro o coletivo Madreselva, considere positivo que este direito é reconhecido, embora demanda que, operações e estaleiros de obras também são, definir uma data e aumentar a multa esperada Se não for cumprida, quando considerado ridículo: é 2.000 quetzals, apenas 230 euros.

Desde a Aliança pela solidariedade, continuaremos a apoiar os povos indígenas, visibilização e prestação de aconselhamento em situações de desestaca de recursos naturais por meio de investimentos como aquele feito no Rio Cahabon.

Você pode consultar a sentença completa aqui.


Deixe uma resposta

Os mais vistos da Semana

Peru discussão a descriminalização do aborto em caso de estupro

Atualmente, no país, o aborto é legal apenas em casos em que a vida ...

Bernardo Caal: preso por defender o meio ambiente

Bernardo Caal está em uma das prisões mais perigosas de Guat há quase 2 anos...

A favor da descriminalização do aborto

Aliança de solidariedade funciona a favor dos direitos e os direitos sexuais r...

Últimas noticias

A situação no norte de Moçambique está a deteriorar-se...

Maricel Sandoval Solarte tem 29 anos e tem 15 lutar pelos direitos do seu povo em Cauca colombiano. Desde que ele desenhou...

 Más noticias
A aliança de solidariedade usa cookies próprios e de terceiros a fim de personalizar o conteúdo, melhorar a experiência do usuário, fornecer funções de mídias sociais e analisar o tráfego. Além disso, trocamos informações sobre como usar esse site da Web com parceiros sociais de mídia, publicidade e web analytics. Para continuar navegando você deve concordar com nossos Política de cookies
Eu não aceito    Eu aceito
Empresas rentables pero responsables con los recursos
Aliadas
Únete, haz voluntariado
Visita nuestra Tienda Solidaria